Таблички с названием городских улиц, при переводе которых на английский язык были допущены ошибки, могут заменить. С инициативой осуществления данного проекта выступили муниципальные депутаты города Москвы. Вопрос о замене табличек планируется вынести на заседание Мосгордумы уже осенью.
Предполагается, что к обсуждению данной проблемы будут привлечены филологи, историки, краеведы, а также топонимисты. При этом некоторые изменения могут коснуться и табличек на русском языке.
Решения по снятию табличек будут принимать столичные власти и представители ассоциации муниципальных образований города.
«Необходимо провести анализ всех табличек в городе и, конечно, приводить их в соответствие с нормами и русского, и английского языка», — прокомментировал ситуацию глава муниципального округа Арбат Евгений Бабенко.
Метки: Мосгордума, муниципальные депутаты
